好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁】

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:羅隱

 

jīn cháo yǒu jiǔ jīn cháo zuì ,míng rì chóu lái míng rì chóu
  今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁
古:平平仄仄平平仄 平仄平平平仄平 ◆愁【下平十一尤】
今:平平仄仄平平仄 平仄平平平仄平 ◆愁【七尤,ou,iu(iou)】

出自:唐·羅隱《自遣》
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁

【今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁釋義】

這首詩表現了他在政治失意后的頹唐情緒,其中未必不含一點憤世嫉俗之意。這首詩歷來為人傳誦,除反映了舊時代知識分子一種典型的人生觀外,尤其不容忽視的,是詩在藝術表現上頗有獨到之處。

【今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁問答】

"今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁"什么意思?
不說得過且過及時行樂,而說“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁”,多少有點放歌縱酒,更帶遲暮的頹喪,從而使人感到一種內在的凄涼、憤嫉之情。
其實在現代生活中,大可以不必這么凄涼,高興了該喝酒就喝酒,煩惱事來了該發愁就發愁,這些本來都很正常,但要保持一個良好的心態去面對,才能真正地做到一醉解憂。
引申為:辛辛苦苦地工作/學習,痛痛快快地娛樂/玩耍!

作品原文:

《自遣》

唐·羅隱

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

中英句例:

男性彼此之間的競爭比女性之間的競爭要激烈得多,因為男性“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁”的生存策略意味著他們在免疫力上投入較少。
Men compete more with each other than females do, because of the male strategy to "live hard, die young' which means they may invest less in immunity.

【今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁翻譯】

英:Get drunk today. Worry about tomorrow

繁:今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁

本文圖片皆有版權,未經允許禁止轉載,文章鏈接:
http://www.ibwlql.live/view.php?id=77005


精彩推薦

羅隱的古詩大全


作者介紹

羅隱
{$view->author} 羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 山西快乐10分钟开奖走势图