好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【情人眼里出西施】

(1人評價) 5

朝代:清朝

作者:黃增

 

qíng rén yǎn lǐ chū xī shī

  情人眼里出西施

古:平平仄仄仄平通 ◆施【上平四支】【去聲四寘】
今:平平仄仄平平平 ◆施【十三支,(-i)(零韻母)】
出自:清·黃增《集杭州俗語詩》

情人眼里出西施

【情人眼里出西施釋義】:

西施,春秋末期越國的美女。比喻由于有感情,覺得對方無處不美。

【情人眼里出西施問答】

情人眼里出西施是什么意思?
答:西施,出生于我國浙江省諸暨市的,古代超級美女。曾經迷倒了皇帝而出名。 情人眼里出西施。這句話的本意是:在心愛的情侶眼里,普通人變成了超級美女。其含義是:某人并不漂亮,是看她的、評價她的人自己喜愛她罷了。

詩詞原文:

《集杭州俗語詩》

清·黃增

色不迷人人自迷,情人眼里出西施。

有緣千里來相會,三笑徒然當一癡.

【情人眼里出西施句例】:

中英句例:

情人眼里出西施。
Beauty lies in lover's eye. 


美麗寓于眼睛的情人眼里出西施。
Beauty lies in the eyes of the beholder. 


有人說“情人眼里出西施”,也許還有其他地方更能打動你的心弦。
They say that "beauty lies in the eyes of the beholder", and there are perhaps other places that have touched your heart. 


啊,算了吧。你在談論美麗,而那是情人眼里出西施啊。
Aw, c'mon. You're talking about beauty, and that's in the eye of the beholder. 


我想這個故事的寓意是:情人眼里出西施,快意自在親愛心。
I guess the moral of the story is: Beauty is in the eye of the beholder, and happiness is in the heart of the beholder. 


性感太膚淺了。 峰你很可愛啊。情人眼里出西施。
Matt: : Being sexy is too shallow. You are lovely enough. Beauty is out of the eye of the beholder.


湯姆似乎認為他的妻子很美,這就叫做情人眼里出西施。
Tom seems to think his wife is beautiful , It all goes to show that beauty is in the eye of the beholder. 


常言道,情人眼里出西施——而有些魚兒還把這種想法推到極致。
Beauty, as the saying goes, is in the eye of the beholder--and some fish have taken this idea to the extreme. 


中國畫里多是情人眼里出西施。
Beauty is in the Eye of the Beholder-Women in Chinese Painting. 


“情人眼里出西施”一點也不假。
"Eye of the beholder" is not false. 


相信我吧。我談過好多次戀愛。現在。你是情人眼里出西施。覺得他什么都好。不過不久后你就會看清他的真實的一面。 不過。這并不代表你就不那么愛他了。
Trust me. I've been in love many times. Right now, you see him through rose colored glasses but later you will be able to see him as he is. It doesn't mean that you love him any less. 


甲:她好美喔。乙:你這么以為因為她是你女友, 情人眼里出西施。
B : You think that because she's your girlfriend. Beauty is in the eye of the beholder. 


情人眼里出西施。
Far from eye, far from heart. 


有一句話叫“情人眼里出西施”,這句話不無道理。
There is a saying which makes sense that "beauty is in the eye of the beholder". 


情人眼里出西施用英語怎么說寫?
But upside is in the eye of the beholder. 


情人眼里出西施!告訴我什么是愛!
Beauty is the eyes of the beholder! Show ME what… 


當然了,對美麗也有類似的說法,比如“情人眼里出西施”就能與之相對。
There is, of course, the equally famous expression "beauty is in the eye of the beholder", to counter it. But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong. 


當然,與之相對的也有“情人眼里出西施”(beautyisintheeyeofthebeholder)的說法。
There is, of course, the equally famous expression“beauty is in the eye of the beholder”, to counter it. 


看來真的是情人眼里出西施啊。
I guess good looks is in the eye of the envisioner. 


我不明白他怎么會認為她漂亮,不過情人眼里出西施罷了。
I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.


看來真的是情人眼里出西施啊。
I guess beauty is in the eye of the beholder. 


所以認清對方的缺點,進而包容,善解,感恩,知足,惜福,難怪每一對情人的眼里出西施。
Moreover, one will be contented and grateful, treasuring what one has been blessed by fate, No wonder each female partner is a beauty in her lover's eyes. 


現在,你是情人眼里出西施,覺得他什么都好,不過不久后你就會看清楚他真實的一面了。
Right now, you see him through rose colored glasses but later you will be able to see him as he is. 


對陷入愛河人的大腦掃描證明,古老諺語“情人眼里出西施”道理是何等正確。
Brain scans of people in love show that the old adage "love is blind" really is true. 


很顯然,經濟政策的制定算不上一門科學,至少在當時的情況下不算。假如制定經濟政策是藝術的話,那它在債券市場那些旁觀者的眼中也是“情人眼里出西施”罷了。
Clearly, economic policy making, at least in this environment, was not science, and if it was art, it had to be beautiful in the eyes of the beholders in the bond market. 


當然了,對美麗也有類似的說法,比如"情人眼里出西施"就能與之相對。
There is, of course, the equally famous expression "beauty is in the eye of the beholder", to counter it. 



然而這種造假手法也反映了當代科學已經征服個每個領域,即便是一個情人眼里出西施的主觀世界。
And yet such a forgery would perfectly reflect the contemporary faith in science to conquer every realm, even one where beauty is supposed to be in the eye of the beholder. 


漢語句例:


所謂情人眼里出西施,在爸爸的眼里,媽媽是個十全十美的女性。

他硬要說他的女朋友最美,那也無可厚非,畢竟“情人眼里出西施”。

我發現你越來越漂亮了,原來咱們老祖宗早就說過:情人眼里出西施啊。老祖宗還說過:西施眼里出英雄,你眼里的英雄指的是我吧。

情人眼里出西施,編輯手中藏事實。邁克爾·道布斯 

情人眼里出西施,每對卿卿每銷魂。倉央嘉措 

情人眼里出西施,親愛的,盡管你胖胖的,白白的,笨笨的,但是,我依然愛你,你是我掌心永遠的寶貝,你是我永遠的開心果,我愛你,情人節快樂!

你比沉魚美,你比落雁麗。情人眼里出西施,愛你就是楊貴妃。你我好比鴛鴦鳥,一生齊翔不分離。男耕女織建家園,只求有緣恩愛戀。愿你一生連理枝!

眉來眼去情人眼里出西施溫情脈脈羞人答答姻視媚行。

到底是自己的女朋友,情人眼里出西施,拍的真好看。

自古情人眼里出西施,張宇軒看著自己的第一篇小說越看越喜歡,仿佛這就是一部恐怖懸疑大師寫出來的巨作一般,第一次寫小說,都這樣。

難道這就是傳說中的情人眼里出西施?還是因為她平時接觸的都是一些優秀的男人,見的多了覺得乏味所以喜歡上另一種調調?這種事情也是常有的。

這個自然不能妄斷,要知道,情人眼里出西施,相配與否,外人言論做不得準!

情人眼里出西施,可以理解,可以理解……

所謂情人眼里出西施就是這個道理,在葉瑤的眼中,楚南是這個世界上最美好的男人,不是親人,勝似親人的那種。

執子之手與子偕老,用行動演繹動人的旋律;心有靈犀一點就通,用默契點綴醉人的傳說;情人眼里出西施,目光證實著彼此的承諾。在這美好的時刻,讓大家見證你們的愛情,相親相愛到永。

一個矮胖子娶了一個無比高的老婆,別人笑他是否要爬云梯,他得意道:一個高來一個低,情人眼里出西施;只要功夫練得好,管他兩頭齊不齊!

所以這句歌詞就給了周晨煥然一新的感覺,周晨暗想,或許這就是傳說中的情人眼里出西施吧。

那好,我是徹底明白了,三,在我看來阿嬌就是讓我一見鐘情的人,我要追她,她把我的七魂六魄都帶走了,看來情人眼里出西施真是說對了。

【情人眼里出西施翻譯】:

英:Beauty is the eyes of the beholder

繁:情人眼裡出西施
本文圖片皆有版權,未經允許,禁止轉載,文章鏈接:
http://www.ibwlql.live/view.php?id=77022


精彩推薦

黃增的古詩大全


作者介紹

黃增
{$view->author} 黃增字方川,出生于雍正二年(1724)。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 山西快乐10分钟开奖走势图