好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【夕陽無限好,只是近黃昏】

(1人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李商隱

 

xī yáng wú xiàn hǎo ,zhī shì jìn huáng hūn

  夕陽無限好,只是近黃昏  
古:仄平平仄仄 通仄仄平平 ◆昏【上平十三元】
今:平平平仄仄 通仄仄平平 ◆昏【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
出自:唐·李商隱《樂游原》
夕陽無限好,只是近黃昏

【釋義】:

兩句為千古名句。傍晚時分,詩人郁郁不樂地登上長安的樂游原,只見一輪紅日西斜,顯得無限美麗,于是情不自禁地唱出了:“夕陽無限好,只是近黃昏。”意謂夕陽縱好,可惜也維持不了多少時間。其中寓有詩人多少既贊賞而又惋惜的感情!清人紀昀評曰:“百感茫茫,一時交集,謂之悲身世可,謂之憂時事亦可。

作品原文

《樂游原》

唐·李商隱

向晚意不適,驅車登古原。

夕陽無限好,只是近黃昏。


【問答】

"夕陽無限好,只是近黃昏."什么意思?
答:夕陽無限好,只是近黃昏。 唐·李商隱《登樂游原》 [今譯] 西下的太陽無限美好,只是再美好,也已接近黃昏時刻。 [賞析] 兩句為千古名句。傍晚時分,詩人郁郁不樂地登上長安的樂游原,只見一輪紅日西斜,顯得無限美麗,于是情不自禁地唱出了:“夕陽無限好,只是近黃昏。”意謂夕陽縱好,可惜也維持不了多少時間。其中寓有詩人多少既贊賞而又惋惜的感情!清人紀昀評曰:“百感茫茫,一時交集,謂之悲身世可,謂之憂時事亦可。”(見沈厚塽《李義山詩集輯評》)此評很有道理,時至晚唐,中興無望,詩人處于這樣的時代,能不慨然興嘆!

夕陽無限好只是近黃昏的寓意是啥?
答:西下的太陽無限美好,只是再美好,也已接近黃昏時刻。 這首詩是作者贊美黃昏前的原野風光和表現自己的感受。詩人李商隱透過當時唐帝國的暫繁榮,預見到社會的嚴重危機。而“夕陽無限好,只是近黃昏”兩句詩也表示:人到晚年,過往的良辰美景早已遠去,不禁嘆息光陰易逝,青春不再。這是遲暮者 對美好人生的眷念,也是作者有感于生命的偉大與不可超越,而借此抒發一下內心的無奈感受。


【句例】:

漢語句例:

夜色見濃,夕陽終于耐不過時光磨礪,墜落在山谷里。山巔吞噬了最后一抹余暉。望斜陽我嗟嘆著“夕陽無限好,只是近黃昏”。美麗的斜陽是那么的壯觀,卻是曇花一現的瞬間。白晝更替日月輪回。

我已氣息奄奄,我幻覺眼前有綺麗、殷紅、變化多端的夕陽,不禁一字一句吟詠道:“夕陽無限好,只是近黃昏。”。

大詩人李商隱說:夕陽無限好,只是近黃昏。我要說,黃昏自有黃昏的美景,黃昏自有黃昏的風采。重陽節攜手登高處,是老來相伴的美景,是愛情到老的見證!

夕陽無限好,只是近黃昏;國慶無限好,只是終有結;工作雖辛苦,任勞又任怨;上班雖繁忙,只為賺大錢;生活好伙伴,人人把你約;祝愿朋友你,生活更美好!

夕陽無限好,只是近黃昏,高峰的快感,剎那間失衡,風花雪月不肯等人,要獻便獻吻。陳奕迅 

他呆呆的望著一碧萬頃的浩海,不知道在想些什么,也不知道他還要站到什么時候,知道的只是緩緩落下的夕陽!“夕陽無限好,只是近黃昏啊!”。

中英句例:

用不著把一句:“夕陽無限好,只是近黃昏”的千古絕唱反復品味出苦澀而徒自悲傷。
No need to put one sentence: "The setting sun is infinitely good, but near dusk, " the eternal farewell repeated a bitter taste and the only self-sorrow. 


詩人李商隱更是在樂游原上留下了“夕陽無限好,只是近黃昏”的千古絕唱。
Many young people and poets went there for a happy time, such as the famous poet Li Shang-yin who wrote the well-known sentence "Sunset is infinite beauty except impending of dusk" there.

【翻譯】

英:The setting sun is infinitely good, but near evening

繁:夕陽無限好,只是近黃昏

本文圖片皆有版權,未經允許,禁止轉載,文章鏈接:
http://www.ibwlql.live/view.php?id=77036


精彩推薦

李商隱的古詩大全


作者介紹

李商隱
{$view->author} 李商隱,字義山,號玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 山西快乐10分钟开奖走势图