好詩文網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香】

(9人評價) 5

朝代:唐朝

作者:黃蘗禪師

 

bú jīng yī fān hán chè gǔ ,zěn dé méi huā pū bí xiāng   

  不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香

古:通通仄平平仄仄 仄仄平平仄仄平 ◆香【下平七陽】
今:通平通平平仄通 仄通平平平平平 ◆香【十唐,ang,iang,uang】
出自:宋·黃庭堅《竹枝詞二首其一》
不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香

【釋義】

上堂開示頌(唐·黃檗禪師) 塵勞迥脫事非常,緊把繩頭做一常 不是一番寒徹骨,爭得梅花撲鼻香。 這個是原詩. 最后兩句的意思大概就是說:如想達到目標.得需付出十二分的努力.也就是說有點"苦盡甘來"的感慨啦!

作品原文

《上堂開示頌》

黃蘗禪師

塵勞迥脫事非常,緊把繩頭做一場。

不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。


【問答】

不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香的意思?
答:字面意思:如果不經住冬天那刺骨的嚴寒,梅花不會有撲鼻的香氣。 深層寓意:比喻人要經過許多艱難困苦,才能獲得成功。


不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香的翻譯是:什么意思?
答:字面意思,不經過冬天的一番寒冷,就不會得到梅花的香味。 寓意,不經過一番刻苦的努力和挫折,就不會取得巨大的成功。

【句例】

漢語句例

塵勞迥脫事非常,緊把繩頭做一場。不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。黃櫱禪師 

“不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香”,國民黨應該深切體認,與其坐以待斃不如放手一搏,讓政務官有尊嚴的一展長才,政策才能持續推動。


【翻譯】

英:Without a cold chegu, how can the plum fragrance

繁:不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香

本文圖片皆有版權,未經允許,禁止轉載,文章鏈接:
http://www.ibwlql.live/view.php?id=77041


精彩推薦

黃蘗禪師的古詩大全


作者介紹

黃蘗禪師
{$view->author} 黃櫱禪師(?-855)與黃檗(音bò)、黃蘗指的同一人。身長七尺,相貌壯嚴,額間隆起如珠;聲音朗潤,意志街澹,聰慧利達,精通內學,廣修夕陣,時人稱之為黃檗希運。黃櫱禪師是唐時福建福清僧人,幼年在本州黃檗山出家。百丈法嗣亦參證于南泉,后于洪州黃檗山大弘禪法,有《傳心法要》《宛陵錄》等傳世,堪為一代宗門大匠。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 山西快乐10分钟开奖走势图